আমার নাম ব্যারি অ্যালেন,
এবং আমি বিশ্বের দ্রুততম মানব।
বাইরের জগতে
আমি একজন সাধারণ ফরেনসিক সায়েন্টিস্ট,
কিন্তু গোপনে, স্টার ল্যাবস এ আমার বন্ধুদের সাহায্যে,
আমি অপরাধের সাথে লড়াই করি এবং আমার মতো অন্যান্য মেটা-হিউমেনদের খুঁজে বের করি।
আমি আমার মাকে মেরে ফেলার সেই লোকটিকে শিকার করেছি,
কিন্তু এটি করার সময়,
আমি আমাদের দুনিয়ায় নতুন হুমকির দরজা খুলে দিয়েছি.
এবং আমিই একমাত্র যে যথেষ্ট দ্রুত তাদের থামাতে।
আমি হচ্ছি ফ্ল্যাশ।
আগের পর্বে ফ্ল্যাশ এ...
আমি তোমার মাকে হৃদয়ে ছুরি চালিয়েছিলাম...
এবং আমি মুক্ত হয়ে গিয়েছিলাম।
এডি তার পূর্বপুরুষ।
যদি এডি মারা যায় তবে সে কখনও জন্মগ্রহণ করবে না।
সে অস্তিত্ব থেকে মুছে যাচ্ছে।
- গিডিয়ান? - হ্যাঁ, প্রফেসার থন?
কোথায় আমি?
ফরেনসিক বিজ্ঞান কর্মসূচিতে আমি গৃহীত হয়েছিলাম...
...মিডওয়ে সিটি ইউনিভার্সিটি এ।
আমি সেন্ট্রাল সিটি ছেড়ে চলে যাচ্ছি।
জো, তোমার একটা ছেলে আছে।
হাই, আমি ওয়ালি। আমি ফ্রেন্সিনের ছেলে। এই রেইসগুলো?
আমি আমার মায়ের হাসপাতালের বিল পরিশোধ করার একমাত্র উপায়।
জেসি আমার মেয়ে এবং জুম এর কাছে সে।
বাবা? আমাকে সাহায্য করো।
তাকে সেখানে আমাকে ফেরত নিয়ে যেতে দিওনা।
আমি তোমাকে পেতে যে কোন কিছুই করবো।
আমরা ছুটে চলার পিছনে অনেক কারণ আছে,
কিন্তু সাধারণত এটা আমাদের সামনে যা সঠিক তা এড়াতে হয়...
একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে...
...বা একটি দ্বিধান্বিত আমাদের মুখোমুখি হতে হবে।
সাম্প্রতিক সময়ে, আমার জন্য, এটা মনে হচ্ছে দৌড়ানোর মতই আমি সব করছি।
তুমি আমার জন্য কি পেয়েছো, সিস্কো?
তুমি পুরো সকালে ভালো সামেরিটান বাজিয়েছো।।
বিরতি নাও।
তুমি নিশ্চিত তুমি সিসিপিডি তে যেতে চাও না, তোমার মনোযোগ প্যাটি কে দিতে?
না, আমি তাকে পরে দেখতে পারি।
কারন আমরা আর কোনও সময় অপচয় করতে পারবো না।
কি, কারণ আমরা এখানে এসেছি, এখন থেকে মাই তেই চুমুক দেয়া হয়েছে?
আমি জানি না যে তুমি এখানে কেন এসেছিলে,
কিন্তু ব্যরি ভাল, শক্তিশালী, দ্রুততর হওয়া প্রয়োজন।
জুমের জন্য প্রস্তুত হতে আমাদের প্রশিক্ষণের প্রয়োজন।
আচ্ছা বুঝলাম।
তুমি এই সকালে তোমার কফি নেওনি।
আমি এই সকালে আমার কফি খেয়েছি। গবগব করে খাবে না।
না। না।
না।
কেস্টারের দক্ষিণে শিরোনামহীন রাস্তার রাসায়নিক পরিবহন ট্রাক আগাচ্ছা।
যাচ্ছি।
এই, আমি ট্রাক থামাতে পারছি না!
কেউ তা কার্যোপয়োগী করেছে!
দুঃখিত!
তুমি সেই ট্রাক দুর্ঘটনা করতে পারো না।
যদি তুমি করো, তুমি একটি সম্পূর্ণ শহর ব্লক খুঁজে বের করবে।
চমৎকার। ধন্যবাদ।
এটার জন্য ধন্যবাদ।
ওটা কাছাকাছি ছিলো, ওটা কাছাকাছি ছিলো।
ওহ, এবং প্লট জনাকীর্ণ।
ওহ, সামনে রাস্তা শেষ।
তোমাকে বের হতে হবে!
উহু চলো।
হ্যাঁ!
ওটা একটু কাছাকাছি ছিলো।
ভালো! এখন কি তুমি দয়া করে,
দয়া করে একটি বিরতি নিতে পারো?
- প্রশিক্ষণ কেমন ছিলো? - চমৎকার।
দেখো, আমরা জুম ধরতে পারবো।
পাইপলাইনের মধ্যে আমরা টার্টেলকে লক করেছি।
আমাদের যা করতে হবে তাকে ব্যবহার করে খুঁজে বের করা কিভাবে চুরি করার যায়...
জুম এর গতি এবং তারপর আমরা তোমার মেয়েকে ফিরিয়ে আনতে পারবো।
আমাদের চিন্তার চেয়ে বেশি সময় নিতে পারে।
এটা কেনো?
কারণ টার্টেল মারা গেছে।
ব্যারি, তোমাকে এখানে দ্রুত ফিরে আসতে হবে।
ঠিক আছে। আমি আসছি।
গিডিয়ান।
ট্রিপ সফল ছিলো, প্রফেসার থন?
আমি বিশ্বাস করি এটি ছিলো। আমি অবশেষে বের করতে পেরেছি...
...ফ্ল্যাশ কোন সময় থেকে।
এখন আসো বাড়ি ফেরার পথ খুঁজে বের করি।
ভালো হবে তার একটি জুলিয়েট টানা হবে না।
হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি নাটক দেখি।
- সে মারা গেছে, সিস্কো। - কিভাবে এটা ঘটলো?
প্রাথমিক মস্তিষ্কের স্ক্যানটি একটি মস্তিষ্কের মহামারী দেখায়।
রাতে আমরা তাকে ধরলাম সময়জ্ঞান এর জন্য সেটা কেমন?
ওটার মানে কি?
তুমি কি মনে করো আমি এটা করেছি, গেরিক?
এই মানুষ আমাদের জুমকে থামানোর চাবি ছিলো,
আমার মেয়েকে বাঁচানোর চাবি ছিলো।
কেনো আমি তা চাইবো?
কখনো বুঝিনি তুমি কেনো কিছু করো, হ্যারিসন।
সেটা আমার সাথে ভালো, গেরিক।
বন্ধুরা, দেখো।
আমাদের জুমকে থামানোর চিন্তা করতে হবে।
আমরা যতদূর চেষ্টা করেছি সবকিছু ব্যর্থ হয়েছে।
আমাদের বাক্সের বাইরে চিন্তা শুরু করতে হবে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমরা এখনও ব্রিচ কিভাবে বন্ধ করবো তা খুঁজে বের করতে পারিনি।
হয়তো এখান থেকেই আমরা শুরু করতে পারি।
এটা একটা ভালো সিদ্ধান্ত।
- আমি ওখানে যাবো। - আমি সাহায্য করবো।
আমাকে সিসিস্পিডি তে যেতে হবে।
আমি পরে তোমাদের সাথে দেখা করছি।
ঠিক আছে।
প্রত্যেকবার তোমার মনে হয় যে ওয়েলস তোমার দলে,
কিছু একটা ঘটে যা তোমার সন্দেহ জাগিয়ে তোলে।
এই, আমি দেখতে চেয়েছিলাম যে তুমি আমার জন্য এই ট্রেস চালাতে পারবে কিনা।
কেউ কেউ এই সকালে ইথানল পরিবহন ট্রাক সঙ্গে ঝামেলা করেছে।
তারা ব্রেক লাইন কাটা এবং গিয়ার খাদ এর সঙ্গে ছাঁটাই।
ঠিক আছে, হ্যাঁ।
ঠিক আছে।
বাহ। ব্যাক আপ, হাহ?
আমি, হ্যাঁ।
হ্যাঁ, আমি অনুমান করি আমি কিসের মতো তা খুঁজে বের করবো...
...একবার আমি সিএসআই স্কুল শেষ করে নেই।
হ্যাঁ, তুমি করবে।
আমি অনুমান করি।
দেখো, ব্যারি, আমি জানি তুমি বিরক্ত,
কিন্তু আমি আশা করেছিলাম এটা আমাদের মধ্যেই থাকবে।
তুমি কি মনে করো এটা কি হতে পারে?
আমি শুধু... আমি শুধু ভেবেছিলাম আমি চলে যাওয়ার আগে অন্তত কথা বলতে পারি।
তুমি চলে যাচ্ছো। আমি জানি না।
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা মনে হয় না অনেক আছে
এখন কথা বলতে, ঠিক আছে?
আমি মনে করি না।
এই।
- এই। - এই।
আমি কিছু একটা শুনলাম।
প্যাটি সিএসআই স্কুলে যাচ্ছে মিডওয়ে সিটি তে।
সে দুই দিনের মধ্যে চলে যাচ্ছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, তোমার তাকে ছেড়ে দিতে হবে না।
সে সারা জীবন একজন সিএসআই হতে চেয়েছিলো।
আমি সে পথে বাধা হয়ে দাঁড়াতে চাই না।
এই।
কি হয়েছে?
আমি মাত্র ফ্রেন্সিনকে দেখতে গেলাম, ওহ...
তার বেশি সময় নেই।
আমি আগেই বলেছি আমার বিদায় দিয়েছি, যদি...
যদি তুমিও একই কাজ করতে।
এটা কাজ করবে না।
আইনস্টাইনের ধাঁধা সমাধান করার মতই ব্রিচ বন্ধ করা।
আমি দশ বছর বয়সে আইনস্টাইনের ধাঁধা সমাধান করি।
হ্যাঁ, ভালো, হয়তো পৃথিবী -২ আইনস্টাইন
আমাদের মতো চতুর ছিলো না।
তুমি বুঝতে পারছো এই পৃথিবীটা আমার পৃথিবী-২, ঠিক?
এইটা শোনো।
কিভাবে আমি আমার ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করতে পারি?
আমরা জুমকে পেতে পারি, তার উপর লাফ দিতে পারি।
এটা একটা ভাল সিদ্ধান্ত। তোমাকে এর সাথে যাওয়া উচিৎ।
আমার তোমার সাহায্য দরকার, হ্যারি।
তোমার যা প্রয়োজন, রিমোন,
তোমার ভাইব ট্রিগার কি খুঁজে বের করতে হবে।
ঠিক আছে, এবং আমি জানি না তাদের ট্রিগার কি করে।
এটি সম্পূর্ণ অসঙ্গতিপূর্ণ। কখনও কখনও এটি যখন আমি স্পর্শ করি
যা একজন ব্রিচারের অন্তর্গত কিছু,
কখনও কখনও এটি এমনিই ঘটে।
সবসময় একটি কারণ আছে। কারণ, ঘটে।
আইনস্টাইনকে এভাবে চিন্তা করতে দেয় না।
ঠিক আছে, তো কি কারণ?
তুমি দেখেছো যখন আমি ভাইব করার চেষ্টা করেছি ডাক্তার লাইটকে,
যখন আমি তোমাকে ভাইব করার চেষ্টা করেছি, তখন কাজ করার জন্য কিছু সময় নিয়েছে।
হ্যাঁ।
হ্যাঁ, এটা নিয়েছে।
টাইম ভল্টে আমার সাথে দেখা করো।
কি জন্য?
হ্যালো?
হ্যারি?
অবশ্যই, এখন সে আমাকে অপেক্ষা করাবে...
...এই বিহ্বল ব্রেইল রুমে।
হাই, সিস্কো।
থামো! ওটা করো না!
আমি তোমার ট্রিগার বের করেছি।
অ্যাড্রেরলিন এর একটি ঢাল।
ডোপামাইন মস্তিষ্কে প্রবাহিত হয়।
এবং যা ফলাফল অর্জনের দ্রুততম উপায়...
ভয়!
নড়বে না!
তুমি হতে পারো না।
তুমি কি দেখলে?
রিভার্স-ফ্ল্যাশ।
সে এখানে।
ওহ, আমার ঈশ্বর!
ক্রিস্টিনা ম্যাকগি।
তুমি কে?
তুমি আমার সাথে আসছো।
ফ্ল্যাশ।
ইবোর্ড থন।
তুমি জানো আমি কে?
তুমি মারা গিয়েছিলে!
জেনে ভালো লাগলো।
এবং অনুমান করো কি, ফ্ল্যাশ।
আমি জানি তুমি কোন সময়কাল থেকে।
তো তার মানে খুব শীঘ্রই...
তুমি মারা যাবে।
না।
তুমি ঠিক আছো, ব্যার?
আমি ভালো আছি, হ্যাঁ এটা শুধু অনেক বেশি।
এডি থন মারা যায়, তো ইবোর্ড থন...
...অস্তিত্ব থেকে মুছে যাওয়া উচিৎ, ঠিক?
অগত্যা না।
এটা সম্ভব ইবোর্ড স্পিডফোর্সে ছিলো,
একটি বোমা আশ্রয়ের মত তাকে রক্ষা করা,
তাকে জীবিত রাখা এবং তার সময় লাইন অখণ্ড।
এটি "টাইম লাইন রেম্নেন্ট" নামে পরিচিত।
এখন কি?
এখানে, আমাকে... দেখাতে দাও।
এই?
এটি এখন।
আজ এখানে.
এই সেই সময় যেখান থেকে থন আসে।
এই মুহূর্তে তোমরা সবাই অস্তিত্ব থেকে তাকে মুছে ফেলেছো,
কিন্তু যেহেতু থন ভবিষ্যৎ থেকে,
এখান থেকে তার টাইম লাইন শুরু।
এ কারণেই সে এখনও বেঁচে আছে।
এই থন এখনও সময়ে ভ্রমণ করেনি...
...ব্যারি এর মাকে হত্যা করতে।
সে এখন এই সময়ে প্রথমবারের জন্য।
"টাইম লাইন রেম্নেন্ট।"
ব্যাখ্যা করে কেন কিছুই পরিবর্তিত হয়নি।
হ্যাঁ, এটা ব্যাখ্যা করে কেন সে আমার নাম জানে না...
...বা আমরা আগে দেখা করেছি।
তার জন্য, তুমি করোনি। ভবিষ্যতের আগ পর্যন্ত।
যদি আবার সময় ভ্রমনের আগে থনের মৃত্যু হয়,
সেটা কি ব্যারির মাকে বাঁচাবে?
না। এটা এভাবে কাজ করে না।
আমাদের টাইম লাইনে, ব্যারির মা ইতিমধ্যে মারা গেছে,
এবং তার মৃত্যু একটি নির্দিষ্ট বিন্দু।
এবং সেটা কিছুই পরিবর্তন করতে পারবে না।
ঠিক আছে, তাহলে, আমি এটা শেষ করবো,
তাকে, এই সময়ে একবার এবং শেষবারের জন্য।
চলো ডাক্তার ম্যাকগি কে খুঁজে বের করি, তারপর আমরা চিন্তা করবো...
থনকে কি করতে হবে, ঠিক আছে?
আমি আইরেসকে চেক করতে যেতে হবে।
রিমোন।
কেইটলিন, আমি জানি তোমরা ডাক্তার ম্যাকগি সম্পর্কে চিন্তিত,
কিন্তু আমরা তাকে ফিরিয়ে নিয়ে আসবো।
এটা সেটা না। এটা জে।
জে এর কি হয়েছে?
সে অসুস্থ, এবং এটি আরো খারাপের দিকে যাচ্ছে।
যখন জুম তার গতি চুরি করে,
এটি একটি সেলুলার স্তরে তাকে প্রভাবিত করেছে।
আমাদের এটি সম্পর্কে কিছু করতে হবে।
ঠিক আছে, কি করতে হবে?
আমি মনে করি আমাদের তার মরে যাওয়া সেলগুলো প্রতিস্থাপন করা উচিৎ...
সুস্থ ব্যক্তিরা তার থেকে আলাদা।
আমরা সেটা কিভাবে করবো?
আমরা পৃথিবী-১ এ তার ডপ্পলগ্যাঙ্গার খুঁজে বের করবো।
সেখানে।
টেকিওন্স?
একজন হলুদ স্যুটের মানুষ চুরি করার চেষ্টা করেছিলো...
গত বছর আরেকটি টেকিওন প্রোটোটাইপ।
আমি এর আগে একবার এখানে আটকে থেকেছি...
এবং স্পিডফোর্স যথেষ্ট অ্যাক্সেস করতে পারবে না।
টেকিওন্সের এটি করা উচিৎ।
আমি চাই তুমি বিছিন্ন এবং ত্বরান্বিত করো...
...আমার জন্য তাদের কর্মশক্তিপূর্ণ বৈশিষ্ট্য।
আমি এটা করতে পারবো কিনা জানি না।
যদি তুমি জীবিত থাকতে চাও...
শিখো।
ফ্র্যানি।
এই।
তুমি আজ কেমন অনুভব করছো?
ভালো এখন।
আমি তোমাকে দুইটা কথা বলবো, ঠিক আছে?
ঠিক আছে।
আমি কি তোমার জন্য কিছু আনতে পারি?
ওহ, শুধু তোমার ভাইকে...
তাহলে আমরা সবাই প্রথমবার একসঙ্গে হতে পারবো।
হ্যাঁ, সে এখানে থাকবে।
কিন্তু তার মা তাকে ছেড়ে চলে গেছে।
সে সম্পর্কে রাগ করার জন্য তাকে দোষ দিতে পারি না।
আমি শুধু চাই যে তিনি সব রাগ বের করে দেয়
যখন আমি এখানে সাহায্য করতে এসেছি।
একই জিনিস তোমার জন্যেও যায়, আইরেস।
তুমি যখন মৃত্যুশয্যায় তখন তুমি শিখবে একটা জিনিস
কিছুই পিছনে ধরে রাখতে নেই।
তুমি আমাকে কিছু বলতে চাও?
তুমি যখন তুমি পারো তোমাকে বলতে হবে।
আমি যখন বড় হয়েছি তখন থেকে অনেক অনেক স্মৃতি আছে।
এখন যখন আমি ঐ স্মৃতি সম্পর্কে চিন্তা করি,
আমি কেবল আশ্চর্য এটা কেমন হবে
যদি তুমি ও ওয়ালি সেখানে থাকতে।
আমি এখন আর রেগে নেই
যা হয়েছে তার জন্য।
আমি আশা করি তুমি আরো আগে আমাদের কাছে ফিরে আসতে।
কারন আমি তোমাকে ক্ষমা করে দিতাম...
ঠিক যেমন আমি এখন আপনাকে ক্ষমা করেছি।
আমি দুঃখিত।
ধন্যবাদ।
আমি জানি না কেন এটা এতো কঠিন।
আমি এমনকি সবে মাত্র তাকে জানলাম।
মুখের স্বীকৃতি সফটওয়্যার স্টার ল্যাবস এরও
কিছু খুঁজে পায়নি।
না, তবে এখনো আরও তথ্য সংগ্রহ করতে হবে।
আমরা তার ডপ্পলগ্যাঙ্গার খুঁজে পাবো।
- ধন্যবাদ, ব্যারি। - হ্যাঁ।
এই। হাই, কেইটলিন।
হাই।
উহ, আমরা কি... কথা বলতে পারি?
আহ, হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই।
উম, আমি কি পেয়েছি তা তোমাকে জানাবো।
- ধন্যবাদ। - হ্যাঁ।
কি খবর?
আমি জানতাম না তুমি স্টার ল্যাবস এ কাজ করো।
হ্যাঁ, উম, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
জো এবং আমি মাঝে মাঝে সাহায্য করি।
সত্যি?
হ্যাঁ, আমার সম্ভবত তোমাকে বলতে হবে না,
কিন্তু সেখানে অনেক অদ্ভুত জিনিস আছে যা সেখানে হয়।
তুমি কি আমাকে বলতে এখানে এসেছো?
তুমি শুধু পুরো "আমাকে ছাড়া" জিনিসের সঙ্গে ঘূর্ণায়মান।
হ্যাঁ, আসলে, আমি জানি না তোমাকে কি বলবো, প্যাটি।
আমার জীবনের প্রত্যেকেই যাদের আমি ভালোবাসি তারা একটা পর্যায়ে আমাকে ছেড়ে চলে যায়।
এটির সাথে অনেকটা অভ্যস্ত হয়ে যাচ্ছি।
তুমি... আমাকে কখনো বলোনি তুমি আমাকে ভালোবাসো।
হ্যাঁ, আমি অনুমান করছি আমি এখন যে সুযোগ পাচ্ছি না।
আমি বুঝতে পারছি না।
এটা কি? তোমার সাথে কি হচ্ছে?
কেনো তুমি এরকম?
আমার জীবন জটিল, এবং আমি তোমাকে চাই না...
...দু:খপ্রকাশ করো, ঠিক আছে?
আমি চাই না তুমি হারাও।
এমন কিছু যা তুমি সবসময় করতে চেয়েছিলে।
এবং আমি চাই যে জিনিস ভিন্ন ছিলো...
...আমাদের উভয়ের জন্য।
তুমি জানো, কিন্তু তারা না।
দুঃখিত।
আমিও।
তো তুমি কি করছো আমার চশমার সাথে?
আমি একটি তরঙ্গদৈর্ঘ্য ট্রিগার যোগ করছি...
তোমার মস্তিষ্কের মধ্যে ভয় রিসেপ্টর উদ্দীপিত করতে।
এবং তারপর আমি নিয়েছি যা তুমি ইতিমধ্যে ধীর-তরঙ্গ ঘুম প্রবর্তিত করতে,
তোমাকে স্টেজ-চার ঘুমের মধ্যে নিয়ে যাওয়ার জন্য এটি আপগ্রেড করেছে।
- না - এটা ভালো।
- এটা আমাদের আরও নিয়ন্ত্রণ দিবে। - ঠিক আছে।
এখন আমি নির্দেশ করতে সক্ষম হবো তুমি কতক্ষণ ভাইব করো।
এটা পড়ো।
আমি কি দেখতে যাচ্ছি?
আমি জানি না। আগে কখনো করিনি।
তোমার আমাকে বলতে হবে যেখানে আমি তোমায় পরিচালনা করতে পারবো তোমার কোথায় যেতে হবে।
রিমো, তুমি রিভার্স-ফ্ল্যাশকে খুঁজতে চাও,
চশমা পড়ো।
ঠিক আছে।
সাবাস।
এগিয়ে যাও।
ওহ-হো-হ, হ্যাঁ, ভাই।
আমি এখন পুরোপুরি ভাইব মোডে।
- তুমি কি দেখতে পাও? - এটা ব্যাখ্যা করা কঠিন।
এটি বিভিন্ন ঘটনা।
সময়ের বিভিন্ন ঘটনা।
রিভার্স-ফ্ল্যাশ উপর মনোযোগ দাও।
ঠিক আছে।
আমি তাকে দেখছি।
তার দিকে আগাও।
ঠিক আছে, এখন কি?
ক্রিস্টিনা ম্যাকগির সঙ্গে তার ছবি আনতে চেষ্টা করো।
কোথায় আমি?
এটি চার্জ হয়ে গেছে।
তুমি এখন যেতে পারো।
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে ছেড়ে দিবে।
হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম। বলিনি?
না!
আচ্ছা, এটা কি?
সে মারা গেছে।
ডাক্তার ম্যাকগি মারা গেছে?
হ্যারি এবং আমি জুমকে খুঁজার জন্য আমার ক্ষমতা নিছক করার চেষ্টা করছি,
এবং তারপর আমরা তাদের ব্যবহার শেষ করি, রিভার্স-ফ্ল্যাশকে খোঁজা দিয়ে,
এবং তখন আমি তাকে দেখি সে তাকে হত্যা করেছে।
এবং তারপর সে চলে যায়।
সে চলে যায়? তুমি কি বলতে চাও, সে চলে যায়?
ম্যাকগি তাকে কোন গতির মেশিন বানিয়ে দেয়।
এবং সে দৌড়ে গিয়ে ভবিষ্যতের দিকে ফিরে আসে।
তোমার কাউকে সময়ের মাধ্যমে পাঠাতে হলে সুপারলুমিনাল শক্তির প্রয়োজন।
- তোমার মানে টেকিওন্স এর মতো? - টেকিওন্স।
আসলে, তারা একবার সক্রিয় করলে আমরা তাদের অবস্থান ট্র্যাক করতে পারবো।
- পেলে কিছু? - কিছুই না।
সিস্কো, তুমি কি নিশ্চিত তুমি কি দেখেছো?
- আমি ইতিবাচক। - ঠিক আছে।
তুমি আর কি দেখতে পেয়েছো?
সর্বত্র সব ধরণের অদ্ভুত প্রযুক্তি ছিলো।
একটি ঘড়ি ছিলো।
ঘড়িতে কয়টা বাজা ছিলো?
রাত ৯:৫২, আমি মনে করি।
কিভাবে... কিভাবে এটা প্রাসঙ্গিক?
এখন সন্ধ্যা ৬:০০টা।
তুমি কি আমাকে বলছো আমি ভবিষ্যতে দেখতে পারি?
আমি তোমাকে ঠিক তাই বলছি।
ঐ চশমার অবিলম্বে নামকরণ করতে হবে।
কিন্তু এর অর্থ ডাক্তার ম্যাকগি এখন জীবিত।
- সঠিক। - হ্যাঁ, ঠিক আছে।
আমাদের হাতে তাকে খুঁজার জন্য ৩ ঘন্টা, ৫২ মিনিট আছে।
এবং রিভার্স-ফ্ল্যাশকে থামাতে।
চল এটা করি।
- স্পিভেট। - এই।
ঐ মামলা ফাইল থেকে দূরে থাকতে পারছো না, হাহ?
ওহ, শুধু একটি পূর্বাভাস উপর অনুসরণ করছি।
তুমি কাজটি মিস করবে, ঠিক?
হতে পারে। একটু।
- আমি তোমাকে মিস করবো। - আপনাকেও মিস করবো।
জেনে ভালো লাগলো কেউ একজন করবে।
দাঁড়াও, আমরা ব্যারিকে নিয়ে কথা বলছি?
কারণ আমরা ব্যারি সম্পর্কে কথা বলছি মনে হয়।
সে আমাকে বলেছিলো কিছু জিনিস আছে...
যা সে আমাকে বলতে পারবে না,
এবং আমি একটু পাগল হয়ে...
খজে বের করার চেষ্টা করছি সেই জিনিস কি।
হ্যাঁ, ব্যারি শেয়ার করাতে খুব ভালো না।
- আপনিও না। - তুমি কি বঝাতে চাচ্ছো?
ব্যারি শুধু আমাকে বলেছে যে, আপনি জানেন,
কখনও কখনও সে আপনাকে স্টার ল্যাবস এর জিনিসে সে সাহায্য করে।
হ্যাঁ, যখন সে করে যখন কিছু অতিরিক্ত সময় থাকে।
আমি সেটা জানতাম না।
আমি বলতে চাচ্ছি, পুরো সময় আমি এখানে কাজ করেছি...
...আপনি আমাকে এটা কখনো উল্লেখ করেননি,
কিন্তু তারপর বুঝতে পারলাম কেনো।
আমি ব্যারির কিছু পুরোনো কেসের মাধ্যমে গিয়েছিলাম।
তাদের সবাকিছুই ফ্ল্যাশের দিন রক্ষা করার সাথে জরিত...
...বিস্তারিত সঙ্গে যে...
ব্যারি সম্ভবত এমনকি জানতোও না।
ঐটা অস্বস্তিকর।
হ্যাঁ, এটা... এটা অদ্ভুত।
শুধুমাত্র জিনিস যা মানে তৈরি করে...
...যে ব্যারিই ফ্ল্যাশ।
আপনি কি কখনো ব্যারিকে দৌড়াতে দেখেছো?
সে একটি ধীর-গাধা হাঁসের মত হেলে দুলে চলে।
কোন উপায় নেই সে ফ্ল্যাশ, প্যাটি।
আপনি জানেন, যখন আমি এই কাজটি শুরু করেছিলাম,
আপনি আমাকে বলেছিলেন আমাকে শিখতে হবে কিভাবে মিথ্যা বলে করতে হয়।
আপনি একজন ভয়ানক মিথ্যাবাদী, জো।
দেখা হবে।
চমৎকার নাইট্রাস কিট।
তোমাকে কোন এক দিন ধরা হবে।
তুমি ওটা জানো, ঠিক? কারাগারে নিক্ষেপ করবে?
আমি রেইস বন্ধ করে দিবো যখন এই হাসপাতালের বিল আসা বন্ধ হবে।
আমি আজ মাকে দেখেছি।
তুমি অনেকদিন হয়েছে তার সাথে দেখা করোনি।
হ্যাঁ, সে জানে কেনো।
সে মনে করে যে তুমি তার উপর রাগ করছো।
আমার রাগ করার সম্পূর্ণ অধিকার আছে।
20 বছরের পরে, না যেনো কোথা থেকে,
সে আমাকে বলে আমার একটি বোন আছে, আমার... আমার বাবা আছে।
হ্যাঁ, আমার সাথেও একই ঘটনা ঘটেছে, মনে আছে?
কিন্তু সেটা তোমাকে তাকে দেখতে যাওয়া থেকে দূরে রাখা উচিৎ না।
তোমার আর কখনো করতে না পারার আগে।
না, দেখো... এটা ঠিক তা না।
তাহলে কি, ওয়ালি?
আমাকে যেতে হবে।
গত বছর, আমার ফিয়ান্সে মারা যায়...
অপ্রত্যাশিতভাবে।
এক মুহুর্ত সে এখানে ছিলো, পরে...চলে গেছে।
আমি তাকে বিদায় বলার সুযোগ পাইনি,
সে আমাকে যা বলেছে তার সব কিছু বলার জন্য,
যে সে আমার পৃথিবী ছিলো...
যে তাকে ভালোবাসা হয়েছিলো।
কিন্তু আজকে আমি তোমার মাকে বিদায় জানিয়েছি।
আমার মা।
এবং এটি আমাদের উভয়কে শান্তির সন্ধানে সাহায্য করেছে...
...আমাদের পরিবারের সাথে যা ঘটেছে।
ওয়ালি, ভুল করো না।
তোমাকে তোমার বাকি জীবনে দুঃখ প্রকাশ করতে হবে।
তোমার মাকে দেখে আসো যা তুমি এখন পারো।
টেকিওন কার্যকলাপের কোন চিহ্ন নেই।
আমাদের সময় চলে যাচ্ছে। আমাদেরকে তাদের খুঁজে বের করতে হবে।
ডিভাইসটির সম্পূর্ণ শক্তিতে পৌঁছাতে কয়েক মিনিট সময় লাগবে।
একবার এটি সক্রিয় করা হয়, কিন্তু যখন আমরা এটি খুঁজে পাবো,
তোমাকে সেখানে দ্রুত পৌছাতে হবে।
- এই, ব্যারি। - হ্যাঁ?
তুমি কি জে এর ডপ্পলগ্যাঙ্গার সম্পর্কে কিছু খুঁজে পেয়েছো?
এই পৃথিবীতে কোন জে গেরিক নেই।
এটা এত অদ্ভুত। প্রত্যেকেরই একটি ডপ্পলগ্যাঙ্গার আছে।
হয়তো শুধু জে কে বলো।
সে একজন ভালো মানুষ।
শুধু তাকে জিজ্ঞাসা করো। আমি নিশ্চিত সে তোমাকে বলবে।
ঠিক আছে।
এই।
অপেক্ষা করো। কি খবর?
আমরা একটি সমস্যায় পড়েছি। প্যাটি জানে তুমি ফ্ল্যাশ।
- কি? - সে আমাকে হাতেনাতে ধরেছে।
আমি বলতে চাচ্ছি, আমি যদিও অভিনয় করেছি,
কিন্তু কি বলো, সে একটা স্মার্ট মেয়ে।
যাইহোক, সে তোমার কিছু কেস ফাইলের মাধ্যমে চালু ছিলো...
...এবং তুমি অদ্ভুত অভিনয় করছিলে।
এখন এটা আমার দোষ?
- না, এটা কারো দোষ না। - ওহ, আমার ঈশ্বর।
- হয়তো তোমার তাকে বলা উচিৎ। - না।
প্যাটি নির্ভরযোগ্য।
এটা তার জন্য না, জো।
আমি... আমি চাই না জুম বা রিভার্স-ফ্ল্যাশ
বা অন্য কোন মেটা-হিউমেন তাকে আমার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারে।
আমি এটা চাই না। প্যাটি এর উপর আঘাত পেতে পারে না।
টেকিওন্স! ৮৭তম এবং এভিনিউ জে।
মার্কারি ল্যাবের অফ-সাইট ফেসেলিটির মধ্যে একটি হবে।
- তাদের নিরাপত্তা হ্যা... - আমি নিরাপত্তা ফিডে হ্যাক করেছি।
- এবং একবার হলে... - আমি তোমার থেকে এক ধাপ এগিয়ে।
ব্যারি, তাড়াতাড়ি করো!
এটি চার্জ হয়েছে।
তুমি এখন যেতে পারবে।
তুমি বলেছিলে তুমি আমাকে ছেড়ে দিবে।
হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম। বলিনি?
সে তাকে মেরে ফেলবে।
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ।
ঠিক আছে, এখান থেকে বের হও, ঠিক আছে? যাও! যাও!
এটা আমার বাড়ি ফেরার পথ ছিলো!
তুমি কোথাও যাচ্ছো না।
তুমি এখানে জিতোনি, ফ্ল্যাশ।
আমি অন্য উপায়ে তোমাকে ফিরে পাবো।
তোমাকে প্রথমে আমার মাধ্যমে যেতে হবে।
তুমি কি সত্যিই মনে করো তুমি আমার থেকে যথেষ্ট দ্রুত?
আচ্ছা, চলো খুঁজে বের করা যাক।
আমাকে ধরতে পারলে ধরো।
ওহ, এটা চলছে।
তাকে ধরো, ব্যার।
যথেষ্ট দ্রুত নও, থন।
আমি আর তোমার কাছে হারবো না।
আমাদের মধ্যে এই যুদ্ধ, এটি এখনই শেষ!
ব্যার, তোমাকে থামতে হবে!
ব্যার, তাকে মেরে ফেলো না! শুধু তাকে নিয়ে আসো!
সেল তৈরী করো।
এই, সে পারবে না...
ভেতর দিয়ে বের হওয়া? না, সে এটা করতে পারবে না।
আমরা গত বছর ডাক্তার ওয়েলস ধরে রেখেছিলাম একই সেলে।
ব্যার, তুমি কোথায় যাচ্ছো?
- আমি নিচে যাচ্ছি। - না, তুমি যাচ্ছো না।
সে তোমার সম্পর্কে যতো শিখবে,
ততো তুমি আরো টাইম লাইন পরিবর্তন করবে।
সে আমার মাকে মেরেছে!
সে ভবিষ্যৎ থেকে এসেছে। সে এখনও সেই কাজ করেনি।
সে এমনকি জানেও না যে তুমি ফ্ল্যাশ।
এবং তোমার এটি এভাবেই রাখা প্রয়োজন।
তুমি ইতিমধ্যেই বলেছো যে তার মায়ের মৃত্যু হবে...
...আমরা যাই করি না কেনো।
যে কোন সময় বিভ্রান্তি যে কেউ ঝামেলা করে...
টাইম লাইন এর সঙ্গে এবং এটা ভবিষ্যদ্বাণী করা অসম্ভব...
...কি সেইসব বিভ্রান্তি হতে যাচ্ছে?
ব্যারি, তুমি তাকে ধরেছো...
...এবং তুমি তাকে ডাক্তার ম্যাকগি কে হত্যা করা থেকে বাঁচিয়েছো।
আমার বইয়ে, এটি একটি জয়।
এটি একটি জয়ের মতো মনে হয় না।
আমাকে যেতে হবে।
তো, তুমি আমার সাথে কি বিষয়ে কথা বলতে চাও?
আমার বাবার একাধিক স্ক্লেরোসিস ছিলো।
বছরে প্রতিদিন,
আমি এই আশ্চর্যজনক শক্তিশালী মানুষকে দেখেছি
তার জীবনের জন্য যুদ্ধ করতে... এবং হারতে।
তো, আমি বসে থাকতে এবং তাকিয়ে থাকতে পারি না এমন মানুষের জন্য যার আমি পরোয়া করি
তার জীবনের জন্য যুদ্ধ এবং কিছুই করতে না।
আমি তোমার ডপ্পলগ্যাঙ্গার খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছি।
একই ডিএনএ, একই সেলুলার গঠন।
আমি তার জীবন্ত সেলগুলোর সাথে তোমার মরে যাওয়া সেলগুলো প্রতিস্থাপন করতে পারতাম।
কিন্তু... তোমার এই পৃথিবীতে কোন ডপ্পলগ্যাঙ্গার নেই।
কেইটলিন, একটি ভালো ব্যাখ্যা আছে।
আগামীকাল হোফার পার্কে আমার সাথে দেখা করো এবং আমি তোমাকে দেখাবো।
তুমি আমাকে এখন বলো না কেন?
কারণ তোমার নিজের চোখে দেখা প্রয়োজন।
তুমি কিভাবে তোমার স্যুট তোমার রিং এ রাখো?
তুমি কে?
আমার নাম সিস্কো রিমোন।
এবং আমরা একে অপরকে ভালোভাবে জানি, তাই না?
আমাদের একসঙ্গে একটি ইতিহাস আছে।
তুমি এটা বলতে পারতে।
এবং তুমি শুধু এটাই জানতে চাও?
আমি আমার স্যুট রিং এ কিভাবে রাখি?
আমি তোমাকে জানাতে চাই...
...আমি সে যে খুঁজে বের করেছে যে তুমি ফিরে এসেছো।
আমি তোমাকে থামাতে সাহায্য করেছি।
আমি।
আর তুমি সেটা কিভাবে করেছো?
আমার ক্ষমতা আছে।
এবং আমি তোমাকে ট্র্যাক করতে সাহায্য করেছি এবং আমি এখানে তোমাকে আটকিয়েছি।
এটা সেই ক্ষমতা যা তুমি আমাকে দিয়েছো।
এবং এখানে এটি সম্পর্কে এতো বিদ্বেষপূর্ণ কি।
তুমি আমাকে এই ক্ষমতা দিয়েছো।
মজা নাও এটা ভাবতে ভাবতে যতক্ষণ না তুমি এই সেলে পচতে থাকো...
যা তুমি আমাকে নির্মানে সাহায্য করেছো।
বিদায়, ফ্যালিসিয়া।
- হেই। - হেই।
তোমার মেসেজ পেয়েছি।
আমি নিশ্চিত ছিলাম না যে তুমি আমাকে দেখতে পাবে,
সাম্প্রতিককালে আমাকে তুমি এড়াচ্ছো সেটা বিবেচনা করে।
প্যাটি, আমি তোমাকে এড়িয়ে চলেছি না।
না, শুধু, আহ, ব্যস্ত...
তুমি জানো, সেন্ট্রাল সিটির চারপাশে ঘুরছিলাম।
আমি জানি তুমি ফ্ল্যাশ, ব্যারি।
- প্যাটি, কি বলো। - দয়া করে আমাকে অনুভব করিয়ো না...
...আমি তার চেয়ে বেশি বোকা যতোটা আমি ইতিমধ্যে আছি।
দেখো, আমি একজন গোয়েন্দা এবং আমার জানা আছে।
আমি শুধু... আমি তোমার কাছ থেকে অনেক আঘাত পেয়েছি।
আচ্ছা, দেখো, কি...
তুমি যা বলছো, এটা পাগলামি।
দেখো, তোমাকে আমার কাছে মিথ্যা বলার দরকার নেই, ঠিক আছে?
আমি বুঝি... আমি বুঝি কেনো তুমি আমাকে বলতে চাও নি?
আমি বুঝতে পারছি কেন তুমি দূরে থাকো।
দেখো, আমি সবকিছু বুঝি।
কিন্তু এখন শুধু আমাকে সত্য বলো।
শুধু আমার সাথে সৎ হও। শুধু...
আমাকে কাছে স্বীকার করো তুমি ফ্ল্যাশ এবং আমি থাকবো।
আমি এটা করতে পারি না। আমি সে না।
এটা খুবই খারাপ। এখানে থাকতে পারলে চমৎকার হতো।
দিনের সময় অপরাধের সাথে লড়াই করে এবং রাতে তোমার সাথে থেকে।
কিন্তু আমি ছিলাম... আমি ভুল ছিলাম।
ভালো থেকো, ব্যারি।
এটা কি তুমি, ফ্ল্যাশ?
তুমি আমাকে এতো কেনো ঘৃণা করো?
আমি সবসময় করতাম না।
আমি তোমার সাথে প্রভাবিত ছিলাম।
এতদিন ধরে, আমি ফ্ল্যাশ হতে চেয়েছিলাম।
আমি অনেক বছর কাটিয়েছি এটা ভেবে যে তুমি কিভাবে হলে।
প্রতিক্রিয়া সদৃশ... এবং এটি কাজ করে।
আমি তোমার মত হয়েছি।
ঠিক আছে, তো কি হয়েছে?
সময় ভ্রমণ করার এই ক্ষমতার মাধ্যমে একটি সত্য প্রকাশ পায়।
আমার ভাগ্য তোমার সর্বশ্রেষ্ঠ শত্রু হওয়া ছিলো।
আমি কখনই ফ্ল্যাশ হতে যাচ্ছিলাম না,
তাই আমি বিপরীত হই যা তুমি করেছো।
তুমি যতো মানুষ রক্ষা করো, তোমাকে যতো ভালোবাসা হয়েছে,
আমি তোমার কাছ থেকে আরো বেশি কেড়ে নিবো।
এ কারণে তুমি আমার মাকে মেরেছো?
এ কারণে তুমি আমার জীবন ধ্বংস করেছো?
কারণ তুমি আমার মতো হতে পারোনি তাই?
আমি তোমার চেয়ে ভাল হয়েছি!
আমি এমন এক জিনিস যাকে তুমি থামাতে পারবে না, ফ্ল্যাশ!
না, না, না।
আর না।
আমাদের রেইস শেষ।
এবং তুমি হেরে গেছো।
আমি জেনেছি তুমি কোন সময়কাল থেকে, ফ্ল্যাশ।
এবং একদিন খুব শীঘ্রই, আমি তোমার নাম জানবো।
এখনই কর্টেক্সে আমাদের তোমাকে দরকার!
কি হচ্ছে?
সে তাঁর মস্তিষ্কে একটি বৈদ্যুতিক শক্তির পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করছে,
দীর্ঘস্থায়ী জখম একটি দীর্ঘায়িত অবস্থায় তাকে নির্বাণ করছে।
কি? তুমি এটা বন্ধ করতে পারো?
আমি জানি না।
তাকে ধরে রাখো!
আমরা চেষ্টা করছি!
-তাকে ঔষধ প্রয়োগ করে শান্ত করো, স্নো, এখন! -আসো! আসো!
বেঞ্জোডায়াজেপিন। এটা করতে পারে।
অবশেষে।
- কি... - ওটা কি ছিলো?
কি হচ্ছে? কোথায় আমি?
- সিস্কো! - এটা টাইম লাইন।
কি? তুমি কি বলছো?
যখন তুমি... রিভার্স-ফ্ল্যাশকে আটকিয়েছো, আমরা টাইম লাইন ভেঙ্গেছি।
এ কারনেই... এতো সব রক্ত এবং কাপছে...
এবং সেটা এবং সব...
সিস্কোকে প্রভাবিত করছে... টাইম লাইন পরিবর্তনের দ্বারা।
অতীত পরিবর্তন বা বর্তমান পরিবর্তন...
- এটাই এটা। - আমাদের কিছু করতে হবে।
- এটা দ্রুত করতে হবে। - কি করতে হবে?
আমাদের টাইম লাইন পুনঃস্থাপন করতে হবে।
ব্যারি, তোমাকে রিভার্স-ফ্ল্যাশ কে নিয়ে আসতে হবে...
...এবং যতো দ্রুত সম্ভব ভবিষ্যতে তাকে ফেরত পাঠাতে হবে।
- কি? তুমি কি... - ব্যারি...
আমি মাত্র তাকে ধরলাম! তুমি আমাকে ছেড়ে দিতে বলছো?
তাকে এখানে রাখা সিস্কোকে মারছে!
ব্যারি, এটাই একমাত্র উপায় আমরা তাকে রক্ষা করতে পারি,
তোমাকে এটা করতে হবে!
- তোমার থনকে যেতে দিতে হবে! - আমি পারবো না।
আচ্ছা, ঠিক আছে, দেখো।
আমি গতি মেশিনে টেকিওন ড্রাইভ ধ্বংস করেছি।
কোনও উপায় নেই তাকে বাড়ি ফিরে যাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় গতিতে পৌঁছানোর।
- তুমি পারো। - কি?
তোমার গতি থনের গতি সঙ্গে মিলিত,
যে টাইম কন্টেনিয়াম মাধ্যমে তাকে নিক্ষেপ করতে যথেষ্ট হবে।
তুমি এটা করতে পারো।
ঠিক আছে। ঠিক আছে। চলো এটা করি। চলো এটা করি।
তোমাকে বাড়ি পাঠানোর সময় হয়েছে।
টাইম পেরাডক্স। হ্যাঁ।
তোমরা সবাই এমন কিছুর সাথে ঝামেলা করেছো যা তোমরা বুঝতে পারছো না।
তুমি আমার একটি উপকার করতে পারো এবং শুধু চুপ থাকো?
এবং কিভাবে তুমি আমাকে বাড়িতে পাঠাতে যাচ্ছো?
এটা সম্পর্কে চিন্তা করতে হবে না।
ডাক্তার ম্যাকগির টেকিওন ডিভাইসটি তুমি ঠিক করেছো?
না, আমি একটি ভিন্ন পদ্ধতি নিয়ে এসেছি।
এটা কি তাই?
তুমি কে?
ফলাফল কোন এক।
না।
আমি ওটা সন্দেহ করেছি।
আমি আবার জয়ী, ফ্ল্যাশ।
তোমাকে যা করতে হবে তা হলো যথেষ্ট গতি তাকে প্রদান করতে হবে...
...স্থান-সময় বাধা অতিক্রম করার জন্য।
- ঠিক আছে. - এই, আমার কথা শুনো।
থন তোমার সম্পর্কে জানে।
ঠিক এখানে, ঠিক এখন।
এখান থেকেই সে তোমার ব্যাপারে জেনেছে, তোমাদের সবাইকে।
এভাবেই সে স্টার ল্যাবস চিনে,
কিভাবে সে আমার সম্পর্কে কিভাবে জানে...
এই পৃথিবীর হ্যারিসন ওয়েলস।
এবং এতে আমার কিছুই করার নেই।
এতে তোমারও কিছুই করার নেই।
এটাই তার মূল গল্প,
এবং তুমি যাই করো না কেনো এটা ঘটতে যাচ্ছে।
কিন্তু ঠিক এখানে, ঠিক এখনই...
তুমি তার সময় তাকে ফিরে পাঠাতে পারো।
তুমি তোমার বন্ধুর জীবন বাঁচাতে পারো।
তুমি সিস্কোকে বাঁচাতে পারো এবং পড়ে তোমার জীবনের সাথে আগাতে পারো।
এটি একটি ভালো জিনিস হতে পারে।
তুমি অবশেষে তাকে ছেড়ে যেতে পারো।
আমি এখন থেকে তিন শতাব্দী পরে তাকে ছুড়ে ফেলতে পারি।
সে সবসময় আমার একটি অংশ হয়ে থাকবে।
তোমাকে পাঠানোর সময় হয়েছে যেখান থেকে তুমি এসেছো।
আমরা শীঘ্রই আবার দেখা করবো, ফ্ল্যাশ।
আমি জানি।
এবং প্রতিবারের মতো, আমি তোমার জন্য প্রস্তুত হয়ে থাকবো।
তাড়াতাড়ি।
সে করেছে।
সে ঠিক আছে।
আমি বুঝতে পারছি না আমরা এখানে কি করছি।
তোমার মতই, আমি ভেবেছিলাম যে...
যদি আমি এই পৃথিবীতে আমার ডপ্পলগ্যাঙ্গার খুঁজে পাই,
আমি আমার ক্ষতিগ্রস্থ সেল প্রতিস্থাপন করতে পারবো...
...তার সুস্থ কিছু দিয়ে।
আমাকে বিশ্বাস করো, আমি ঠিক তোমার মতো বিস্মিত হয়েছিলাম।
যখন আমি খুঁজে পাইনি...
...এই গ্রহের কোথাও একটি জে গেরিক।
এটা চিন্তা করার জন্য আমার একটু সময় লাগল...
কিন্তু অবশেষে আমি তাকে খুঁজে পাই।
তার নাম হান্টার জলোমন।
হান্টার জলোমন?
কেনো তার তোমার মতো একই নাম না?
আমি যা সংগ্রহ করতে পারি,
তার মা সন্তান জন্মের সময় মারা যায়।
সে পরিবার থেকে পরিবারে যায়,
কিন্তু অবশেষে জলোমন দ্বারা গৃহীত এবং উত্থাপিত হয়েছিলো।
কিন্তু কেন সে তোমাকে সাহায্য করতে পারবে না?
যখন আমি একজন স্পিডস্টার হই আমার ডিএনএ পরিবর্তন হয়ে যায়।
আমার সাথে যা ঘটেছে তা পাল্টানোর একমাত্র উপায় আছে।
আমরা যদি জুমকে ধরতে পারি, আমি আমার গতি ফিরে পেতে পারি।
তাহলে শ্রেষ্ঠ উপায়ে চিন্তা করে বের করা যাক।
ওয়ালী, হাই।
এই।
উম, তুমি কি ভিতরে আসতে চাও?
না, আমি... আমি থাকতে পারছি না। আমি শুধু...
আমি তোমাকে বলতে চেয়েছিলাম যে আমি তোমার পরামর্শ নিতে যাচ্ছি...
...এবং আমার মাকে দেখতে যাচ্ছি।
আচ্ছা।
আইরেস, আমি... আমি ভাবছিলাম...
...যদি তুমিও আমার সাথে আসতে পারো।
হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি... আমি অবশ্যই আসবো।
- হ্যাঁ? - আচ্ছা।
আমার মাথা মনে হচ্ছে এটি একটি প্রবাসাজ্ঞা হয়ে আছে।
কি হলো?
আমি মনে করি তুমি অনেক মাত্রার ভাইব করে ফেলেছো।
হয়তো আমার এটা থামাতে হবে।
হ্যাঁ, সে ভালো হয়ে যাবে।
তুমি কিভাবে, উম... ভাইবিং থামালে?
আমরা থনকে তার সময় ফিরে পাঠিয়েছি।
তুমি তাকে যেতে দিলে?
আমি তাকে অন্য ব্যক্তিকে নিতে দিবো না যার আমি পরোয়া করি।
- ধন্যবাদ। - অবশ্যই।
ঠিক আছে, আমি মনে করি আমার একটি বিগ বেলি বার্গার প্রয়োজন।
- কেউ খাবে? - আমি ঠিক আছি। ধন্যবাদ।
হ্যাঁ, কোন আচার না।
দুই ট্রিপল ট্রিপলস, দয়া করে।
তুমি টাকা পেয়েছো?
বিশ্রাম নাও, ঠিক আছে? আমি এখানেই থাকবো।
তো, প্যাটি... সে এখনই মিডওয়ে সিটিতে একটি ট্রেনে আছে, তাই না?
আমারও তাকে যেতে দিতে হয়েছে।
আমি ভাবছিলাম তুমি কি বলেছো,
ফ্ল্যাশ হচ্ছে সেই অংশ যেখানে তোমার ক্ষমতা আছে...
...আশ্চর্যজনক জিনিস করার যা অন্য কেউ করতে পারেন না।
এবং এখন আমরা দেখি এখন থেকে শত বছর পরে,
তুমি এখনও তাদের করবে।
কিন্তু অন্য অংশ হলো,
তুমি বলিদানের সঙ্গে লোড করা,
এবং তোমার কঠিন সিদ্ধান্ত আছে যা নিতে হবে,
এবং শেষ পর্যন্ত যেখানে অনেক কিছু হতে হবে...
...তোমার তাদের যেতে দিতে হবে।
তুমি এর জন্য প্রস্তুত হতে হবে।
আমি। আমি প্রস্তুত।
এইতো আমার ছেলে।
ঐটা অস্বস্তিকর।
এই।
ব্যারি, আমি ট্রেনে আছি।
একটি... একটি বন্দুকের সঙ্গে একটি মানুষ আছে।
ঠিক আছে, ধরে রাখো আমি... আমি... তোমার জন্য সাহায্য পাঠাচ্ছি।
সবাই কি ঠিক আছে?
সবাই ঠিক আছে।
এটি একটি মিথ্যা এলার্ম ছিলো, কিন্তু...
দ্রুত আসার জন্য ধন্যবাদ, ফ্ল্যাশ।
শুধু আমার যাওয়ার আগে নিশ্চিত হতে চাই যে সব ঠিক আছে।
চিন্তা করো না।
সবকিছু ঠিক আছে।
বিদায়, ব্যারি।